info-steel-21

categorie A 31 Uitbreiding van winkel Serry De opdracht betrof een uitgesproken grootschalige renovatie van de bestaande panden en de kleine winkelruimte, met inbegrip van energie- en milieu- technische installaties. De heraanleg van de buitenruimte verheft het gebouw als het ware op een sokkel, wat ook door de relatie tussen de open en gesloten gevels wordt benadrukt. Zijdelings wordt de afstand ogenschijn- lijk vergroot door een versobering van de volumes en de diversiteit aan materialen. Een brandstabiele stalen constructie met verzonken liggers werd voorzien zodat er twee tussenetages gebouwd konden worden. De structuur in staal werd ontworpen als een vak- werk om de openheid te benadrukken. Ze werd doorgetrokken over het gehele volume zodat de winkel op termijn verder kan worden uitgebreid. Extension du magasin Serry Le projet visait à rénover en profondeur les bâti- ments existants et le petit espace commercial, y compris les installations énergétiques et environ- nementales. Le réaménagement de l’espace extérieur place littéralement le bâtiment sur un socle, ce qui est également mis en avant par le rapport entre faça- des ouvertes et fermées. Latéralement, les distan- ces semblent plus grandes en raison de la sobriété des volumes et de la diversité des matériaux. En prévoyant une structure métallique résistante au feu avec poutrelles encastrées, deux étages inter- médiaires ont pu être installés. La structure en acier a été conçue sous forme de treillis pour accentuer l’idée d’ouverture. Elle a été prolongée dans tout le volume afin de permettre, à terme, l’extension du magasin. Serry (Tegelhandel) Leuvensesteenweg 394, Boortmeerbeek Plaats_Localisation Serry, Boortmeerbeek Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Univ Architecten, Hechtel-Eksel Architect_Architecte AB Associates Belgium, Hasselt Studiebureau_Bureau d’études Ivo Gijbels Industriebouw - Metaal werken, Hechtel-Eksel Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Fotografie Gitta A002_04-05 Details winkel_jvdb.pPage 1 02-11-2008 07:51:22 A002_04-05 Details winkel_jvdb.pPage 1 02-11-2008 07:53:08