info-steel-21

categorie C 149 Terrassen en pergola’s voor appartementsgebouw In het kader van de opwaardering van de omge- ving ter hoogte van de Leiekaai werd het project ‘Groene Vallei’ gerealiseerd. Het gaat om twee identieke blokken bestaande uit een vijftigtal ap- partementen, enkele kantoren en penthouses. Om de betonnen constructie een elegante uitstra- ling te geven, werd geopteerd om de buitenzijde af te werken met staal. In totaal werd ongeveer 100 ton gegalvaniseerde staalstructuur geleverd en geplaatst, bestaande uit terrassen, tuinen en pergola’s. Identieke terrassen werden aan de ach- tergevel gemonteerd. Om de zijgevels eenzelfde uitzicht te geven, werd deze structuur ook daar overgenomen. De twee bouwblokken werden verbonden door middel van hangtuinen. Op het gelijkvloers werd over de terrassen van beide blok- ken, een stalen constructie geplaatst. Terrasses et pergolas pour immeuble d’appartements Le projet ‘Groene Vallei’ a été réalisé dans le cadre de la revalorisation des environs du Leikaai. Il s’agit de deux blocs identiques com- posés d’une cinquantaine d’appartements, de quelques bureaux et de penthouses. Pour donner un cachet élégant à la construc- tion en béton, on a choisi de parachever l’ex- térieur avec de l’acier. Au total, environ 100 tonnes de structure en acier galvanisé ont été livrées et placées sous forme de terrasses, de jardins et de pergolas. Les terrasses identiques ont été montées en façade arrière. Pour donner un aspect homogène aux façades latérales, la structure a aussi été reprise sur cel- les-ci. Les deux blocs sont reliés par des jardins suspendus. Au rez-de-chaussée, une structure en acier a été placée au-dessus des terrasses des deux blocs. Groene Vallei Gent Jan van Hembysebolwerk, Gent Plaats_Localisation Condominium II, Antwerpen Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Atelier voor Stedelijke Architectuur, Gent Architect_Architecte Fraeye Herman Ingenieursbureau, Sint-Amandsberg Studiebureau_Bureau d’études M & M Ilegems, Antwerpen Algemene aannemer_Entrepreneur général Timmers Cranes and Steelworks, Houthalen - Helchteren Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos : Timmers Cranes and Steelworks